吳守相邀壯觀登高坐中出示佳篇因繼韻以酬

宋代 • 虞儔

壯觀登臨引興長，黃花亭下未經霜。
江平鴈到涵秋影，野曠鴉歸帶夕陽。
佳節慾酬須酩酊，今年在處說豐穰。
楚雲不動淮山碧，且緩笙歌釂羽觴。

譯文：

吳太守邀請我登上這能讓人看到壯麗景色的高處，此番登臨真是興致悠長。黃花亭下的菊花還沒經歷寒霜的洗禮。

江面平靜，大雁飛來，它們的身影倒映在秋水中；野外空曠，歸巢的烏鴉帶着夕陽的餘暉緩緩飛返。

面對這美好的節日，若要盡情酬謝這良辰美景，就得喝得酩酊大醉。今年到處都在談論着豐收的景象。

楚地的雲彩靜靜地停留着，淮河兩岸的山巒一片碧綠。先暫且放慢那笙歌的節奏，盡情地舉杯暢飲吧。