吴守相邀壮观登高坐中出示佳篇因继韵以酬
壮观登临引兴长，黄花亭下未经霜。
江平鴈到涵秋影，野旷鸦归带夕阳。
佳节欲酬须酩酊，今年在处说丰穰。
楚云不动淮山碧，且缓笙歌釂羽觞。
译文：
吴太守邀请我登上这能让人看到壮丽景色的高处，此番登临真是兴致悠长。黄花亭下的菊花还没经历寒霜的洗礼。
江面平静，大雁飞来，它们的身影倒映在秋水中；野外空旷，归巢的乌鸦带着夕阳的余晖缓缓飞返。
面对这美好的节日，若要尽情酬谢这良辰美景，就得喝得酩酊大醉。今年到处都在谈论着丰收的景象。
楚地的云彩静静地停留着，淮河两岸的山峦一片碧绿。先暂且放慢那笙歌的节奏，尽情地举杯畅饮吧。