旅懷上石似之郎中 其一

宋代 • 虞儔

妄意彈冠不作疎，向來曾是曳長裾。
倚門慈母須微祿，當路羣公亦薦書。
杜曲詩成還蹭蹬，河東賦在有吹噓。
上林不敢棲高樹，鬥水何妨置腐魚。

譯文：

我曾天真地以爲自己能夠出仕爲官，不會被疏遠，回想過去也曾懷揣着抱負去求謁權貴。
家中依靠門的慈母盼望着我能謀得一份微薄的俸祿來維持生計，當權的各位公卿也曾爲我送上舉薦的書信。
我像杜甫一樣寫下詩篇，卻依舊仕途坎坷、不得志，又如同柳宗元寫就了佳賦，雖有人爲我宣揚美言。
我不敢像棲息在上林苑高樹上的鳥兒那般高攀，只希望能有一斗之水來養活我這將死的腐魚，給我一個安身立命的機會就好。