秋釋奠於學萬舍人示詩次韻以酬

宋代 • 虞儔

昔年泮水忽專城，文會何妨一再盟。
已媿簿書成俗吏，卻陳俎豆見諸生。
一時同隊魚猶在，千載重來鶴更清。
況有卞峯青眼舊，試登傑閣快雙明。

譯文：

當年我在學宮學習之後不久就去主政一方，參與文人聚會又何妨多次結下情誼之盟。

我已然慚愧自己被公文簿冊纏身，成了俗吏模樣，如今卻能擺開祭祀的禮器與各位學生相見。

當年一同求學的同窗如今還在，就像一同遊弋的魚兒未曾離散；時隔許久我再次歸來，就如同那仙鶴愈發清朗高潔。

況且那卞峯就像老友一般用青眼看我，不妨試着登上那高大的樓閣，讓雙眼盡情欣賞這美好的景色。