寒食风雨呈林正甫

宋代 • 虞俦

不住风和雨，思归日似年。
他乡寒食泪，深院落花天。
午枕飞蝴蝶，春山叫杜鹃。
有谁怜赵壹，肮脏倚门边。

译文：

风不停，雨也不停，我归乡的念头日益强烈，每过一天都像过了一年那么漫长。

在这寒食节，我身处他乡，不禁悲从中来，泪水潸然。深幽的庭院里，落花缤纷，映衬着我此刻凄凉的心境。

中午小憩，在睡梦中我仿佛化身为蝴蝶轻快地飞舞。可醒来后，却只听见春山之中杜鹃声声啼叫，那声音好似在诉说着哀愁。

如今又有谁会怜惜像我这样的人呢？我就如同东汉那个耿直孤傲的赵壹，满怀愤懑地倚靠在门边，无人理解，无人问津。