和太守

宋代 • 虞儔

豈弟循良守，功成意益謙。
尋求七字律，想見一生廉。
活火烹茶蕊，消愁媚酒帘。
南樓月華好，吹笛指須纖。

譯文：

和藹可親又奉公守法、政績卓著的太守啊，在取得了一番功績之後，心意愈發謙遜。
我探尋着您所作的七言律詩，從字裏行間彷彿都能看到您一生清廉的品格。
您用鮮活的炭火烹煮着茶中精品，茶香嫋嫋，也用美酒來排解心中可能有的憂愁，那酒帘在風中似乎都透着一股愜意。
城南的樓閣上月光皎潔美好，要是此時能有手指纖細之人吹奏着笛子，那意境就更美妙了。