淮西趙漕子固輓詩 其一

宋代 • 虞儔

疏抗廷臣右，經傳弟子行。
江淮歸德政，蠻貊誦文章。
世路風波惡，仙家日月長。
西林曾有約，楚挽莫淒涼。

譯文：

這首詩並不是古詩詞，而是一首輓詩，下面是將其翻譯成較爲通俗易懂的現代漢語：

您向朝廷直言上疏，在朝臣之中堪稱翹楚；您傳授經典學問，門下弟子衆多且傳承有序。

江淮地區的百姓都感受着您施行的德政，哪怕是偏遠地區的人也傳頌着您的文章。

只是這世間的道路充滿了如風波一般的險惡，而仙界的時光卻總是那麼悠長。

我們曾經在西林有過約定，如今您雖離去，但這悲痛的輓歌啊，也不要太過淒涼。