葉大猷輓詩 其二

宋代 • 虞儔

非意俱飄瓦，高懷只杜門。
誰雲九地底，猶抱十年冤。
未盡滄浪興，難招楚些魂。
傷心追往事，愁極卻無言。

譯文：

人生就像那意外飛來的瓦片，許多不如意的事毫無預兆地降臨，而您卻懷着高尚的情懷，只是閉門不出，遠離塵世紛擾。
誰能想到在那深深的地底之下，您還懷着這長達十年的冤屈。
您心中那如在滄浪之水中暢遊般的興致還未完全實現，就早早離世，如今我也難以像古人招魂那樣，將您的魂魄召回。
我傷心地追念着過往的事情，憂愁到了極點，卻一句話也說不出來。