喜雨
雨脚初鸣屋，风头忽转廊。
余凉生簟枕，好梦到池塘。
黄嬭真三窟，青奴得两忘。
功名休恨晚，身世一藤床。
译文：
刚开始，雨滴落下的声音敲响了屋顶，忽然间，风势一转在走廊间呼啸。
清凉的感觉从竹席和枕头上传来，让人舒舒服服地进入了梦乡，仿佛置身于那满是生机的池塘边。
在这惬意时刻，就像那黄奶（指代书籍）有着如狡兔般的“三窟”（形容书籍内容丰富）可以让人尽情遨游其中，而那青奴（指代竹夫人，夏天消暑用具）也能让人忘却烦恼和疲惫。
别再为功名成就得晚而心生遗憾啦，人生在世，有这一张藤床相伴，安享当下就好。