過登源英濟廟祈雨

宋代 • 虞儔

古廟出靈響，吾儕非過求。
山田雖欠雨，陂水尚通溝。
出郭漸無日，祈年望有秋。
豚蹄真狹甚，明信或堪羞。

譯文：

那古老的廟宇似乎傳出了神靈靈驗的聲響，我們這些人來求雨並非是過分的請求。
山間的田地雖然眼下缺少雨水的滋潤，但池塘裏的水還能通過溝渠流淌灌溉。
我們走出城郭去祈雨，天色漸漸暗了下來沒有了日光，滿心期盼着這次祈年能換來一個豐收的秋季。
我帶來祭祀的那點豚蹄實在是太少太微薄了，相比我向神靈表達的誠心，這微薄的祭品說不定會讓人感到羞愧。