再用韻謝王簿來詩褒借過當之意 其二

宋代 • 虞儔

旱魃爭攘袂，羣龍僅守龕。
雲峯疑燎火，天色轉澄藍。
甘露元同注，叢林莫遍參。
新來焦渴甚，無夢到沉酣。

譯文：

大旱之神張牙舞爪地揮舞着衣袖肆虐，而羣龍卻只是靜靜地待在神龕之中，毫無作爲。
那高聳入雲的山峯，看上去就像被大火焚燒一般，天空的顏色也逐漸變得澄澈湛藍。
原本上天的甘露應該是普降大地的，可如今卻沒有降臨，大家也不必再去那茂密的叢林裏參拜神靈了。
近來我內心焦渴得厲害，滿心期盼着甘霖，連睡夢中都無法沉浸在酣暢的美夢裏啊。