再用韵谢王簿来诗褒借过当之意 其二

宋代 • 虞俦

旱魃争攘袂，群龙仅守龛。
云峰疑燎火，天色转澄蓝。
甘露元同注，丛林莫遍参。
新来焦渴甚，无梦到沉酣。

译文：

大旱之神张牙舞爪地挥舞着衣袖肆虐，而群龙却只是静静地待在神龛之中，毫无作为。
那高耸入云的山峰，看上去就像被大火焚烧一般，天空的颜色也逐渐变得澄澈湛蓝。
原本上天的甘露应该是普降大地的，可如今却没有降临，大家也不必再去那茂密的丛林里参拜神灵了。
近来我内心焦渴得厉害，满心期盼着甘霖，连睡梦中都无法沉浸在酣畅的美梦里啊。