賦芍藥

宋代 • 虞儔

紛紛時世粧，爭欲媚韶光。
正值三春暮，能教一國狂。
妖嬈欺酒聖，豪麗僣花王。
不料東風惡，飄零亦太忙。

譯文：

在當下這紛繁的時代裏，各種花卉競相梳妝打扮，都急切地想要在這美好的春光裏展現自己的嫵媚姿態。

此時正值暮春三月，芍藥盛開，它那迷人的模樣引得整個城市的人都爲之瘋狂。

芍藥花的妖嬈豔麗，彷彿要勝過那善飲的酒中豪傑；它的華麗富貴，簡直有超越花中王者牡丹的氣勢。

誰能想到東風如此無情，轉眼間就將芍藥摧殘，讓它匆匆地凋零飄落。