和沈祭酒韻

宋代 • 虞儔

詩思花前發，春光眼底來。
一區聊自適，三徑爲誰開。
聖主方求舊，清時況急才。
鳳池波自暖，鷗鷺勿多猜。

譯文：

在那嬌豔的花叢前，作詩的靈感如泉水般迸發，滿眼所見皆是那明媚動人的春光。
我暫且守着這一方小小的天地，讓自己過得自在愜意。只是這隱居的小路，又會爲誰而敞開呢？
如今聖明的君主正在尋訪舊臣，而這清平盛世也急需有才之士。
那鳳凰池（指代朝廷中樞）的水波自是溫暖宜人，那些像鷗鷺一樣隱居的人啊，就別再有太多的猜疑顧慮啦。