即事 其二

宋代 • 虞俦

问讯鶑犹懒，寻芳花较迟。
忽惊雷送雨，渐喜水平池。
窃禄慙无补，归耕未有期。
春工谁道巧，不染鬓成丝。

译文：

我去打听黄莺的消息，它却还懒洋洋的没什么动静；出门去寻觅芬芳的花朵，发现花期也比往年晚了一些。

忽然间，一声惊雷响起，紧接着就下起了雨，看到池塘里的水渐渐涨平，我的心情也渐渐欢喜起来。

我空拿着俸禄，内心十分惭愧，因为我并没有为国家和百姓做出什么有益的事。想要回到家乡去耕种土地，可到现在也没有确定的日子。

都说春天的造化神奇巧妙，可它却不能让我两鬓的白发重新变黑啊。