即事 其一

宋代 • 虞俦

天末孤鸿远，园荒一径深。
畦蔬供小摘，家酿慰孤斟。
斋日浑无事，春天故作阴。
濬池兼插柳，取次见吾心。

译文：

天边，一只孤雁正飞向远方，园子荒芜，一条小径幽深难测。
菜畦里的蔬菜，我随手采摘了一些，自家酿造的美酒正好慰藉我独自小酌。
斋戒的日子里，全然没有什么事情可做，春日的天空却故意布满阴云。
我疏通池塘，又种下柳树，这些举动依次展现着我的心境。