偶成二詩 其一

宋代 • 虞儔

閒處田園好，愁邊歲月催。
事多違壯志，吾亦愧無材。
有底金千鋝，無何酒一杯。
漫憑詩遣興，情至卻生哀。

譯文：

在那悠閒寧靜的地方，田園生活是如此美好。可憂愁就像無形的大手，不停地催促着歲月匆匆流逝。

生活裏有太多的事情，總是違揹我曾經立下的壯志。而我也常常爲自己沒有足夠的才能而感到羞愧。

我沒有那麼多的錢財，像那千鋝黃金一樣的財富離我很遙遠。但好在我還能擁有一杯酒，暫且忘卻煩惱。

我只能隨意地憑藉寫詩來排遣心中的興致，可當情感在筆尖盡情流淌時，哀傷卻不由自主地湧上心頭。