歐公詩有云俸優食飽力不用官閒日永睡莫興因廣之

宋代 • 虞儔

日長官事少，食飽俸錢優。
宴坐香凝篆，欲眠書枕頭。
莫知斯我貴，此外更何求。
畢竟歸田是，他鄉莫久留。

譯文：

白天時間長，官府裏的事務很少；俸祿優厚，喫飽喝足沒什麼煩惱。
我閒坐在這裏，香爐裏的香嫋嫋升起，盤旋如篆字；困了就把書當作枕頭，準備睡上一覺。
沒人能理解我當下這般生活是多麼珍貴愜意，除了這樣的日子，我還能有什麼別的追求呢？
說到底，還是迴歸田園生活最好，可別在這他鄉長久逗留啦。