挽都運徽猷陳君詩 其一

宋代 • 虞儔

煮海攄忠論，潢池讋武威。
分符留惠愛，持節借光輝。
閥閱伊誰似，功名與願違。
未前宣室問，遽作九原歸。

譯文：

您曾爲煮鹽事務上書，以忠誠之論展現遠見卓識；在地方治理上，您的威嚴震懾了那些意圖作亂之人。
您被任命爲地方長官，留下了惠及百姓的仁愛善舉；您持着符節出行，增添了朝廷的榮光。
您家族的功勳和聲望，又有誰能與之相比呢？可惜您的功名之路卻沒能如您所願。
還沒等到在宣室被皇帝召見詢問治國良策，您卻突然離世，前往了九泉之下。