久不得广文俞同年书颇闻病疟小诗往问讯

宋代 • 虞俦

问讯俞夫子，兼旬不寄书。
官居还独冷，体力复何如。
药石宁须尔，炎凉一任渠。
诗能驱疟鬼，下笔莫踌蹰。

译文：

我来问问俞先生您的情况呀，都二十天了也没收到您寄来的书信。
您当官的地方是不是依旧冷冷清清的，您现在身体状况又怎么样呢？
哪用得着一直吃药治病呀，就任由这病情的好坏变化去吧。
听说作诗能够驱赶那疟鬼，您下笔的时候可别犹豫呀。