早上過溪報謁林子長承約客回途作 其三

宋代 • 虞儔

伏日當休沐，頑軀困坐曹。
驟然秋雨至，一洗夏畦勞。
懷祖何須怒，劉伶亦未豪。
北窗陶靖節，千載只渠高。

譯文：

三伏天本應是官員休假的日子，可我這笨拙的身子卻還被困在官署裏辦公。

突然間，秋天的雨降臨了，這一場雨彷彿把我在炎炎夏日中忙碌勞作的疲憊都洗刷掉了。

就像王徽之（字懷祖）何必爲小事發怒呢，劉伶縱酒放誕也不見得就是真的豪邁。

只有那在北窗下高臥的陶淵明，千年來就數他最爲高尚啊。