脚婆子 其二

宋代 • 虞俦

著瓦霜威重，侵窗月色昏。
相依纸帐梦，犹胜火炉蹲。
伸脚三更稳，回头一笑温。
温柔非老事，付与少年论。

译文：

外面的瓦片上结着厚厚的霜，寒霜的威力可真大呀，连窗户都被寒意侵袭，月色也显得那么昏暗。

我在纸帐里睡觉，和这脚婆子相互依偎着进入梦乡，这感觉啊，比守在火炉旁边还要好呢。

到了三更天，我把脚舒舒服服地伸展开，稳稳地睡着。想到这脚婆子带来的温暖，我忍不住回头对它微微一笑，那笑意里满是温馨。

像这样的温柔感觉啊，对我这年纪大的人来说已经不是生活里的常态啦，还是把这感受交给年轻人去好好谈论吧。