脚婆子 其一

宋代 • 虞俦

百沸催汤沃，孤灯迫睡昏。
复皤余豕涨，足蹜但鸱蹲。
一衲包缠密，重衾底里温。
穷冬为老伴，永夜得深论。

译文：

烧好的开水滚烫滚烫地倒进脚婆子中，旁边一盏孤灯摇曳，昏黄的灯光催得人睡意昏沉。
脚婆子鼓鼓囊囊的，就像一头肥硕的猪，而我蜷缩着双脚，像一只蹲着的鹞鹰。
我用一件僧袍把脚婆子紧紧地包裹起来，再盖上厚厚的被子，这样脚底下就变得暖乎乎的。
在这寒冷的冬天，脚婆子成了我亲密的老伴，它陪着我度过漫漫长夜，仿佛能和我深入地交谈呢。