再寄廣文俞同年

宋代 • 虞儔

有客傳新句，呼兒整舊書。
勞生徒擾擾，不動只如如。
病瘧猶憐我，流行也到渠。
平生真莫逆，裹飯肯躊躕。

譯文：

有客人帶來了你新寫的詩句，我趕忙叫兒子把以前的舊書整理好。
這勞碌的人生啊，總是這般紛擾不寧，而我心境卻依舊平靜如常。
我得了瘧疾還在這兒可憐自己的遭遇，沒想到這疫病流行也傳染到了你身上。
咱們這輩子真是莫逆之交，我要是帶着飯去看望你，哪會有絲毫猶豫呢。