堂前東偏松棚清蔭可愛爲賦五言八句

宋代 • 虞儔

問訊蒼官舊，掀髯肯見臨。
笑談驅酷暑，朝夕託清陰。
便引夷風至，寧容盾日侵。
北窗高臥處，靖節是知音。

譯文：

我恭敬地向那古老的松樹問候，彷彿它能掀動“鬍鬚”般的枝葉前來相見。
在松樹下談笑，它彷彿能驅趕掉那炎炎的酷暑，從早到晚我都能依託着這清涼的樹蔭。
它能引來清爽的風，怎麼會容忍那熾熱的太陽來侵犯呢。
在這北窗之下高枕而臥的時候，我覺得自己和那陶淵明成了知音。