故奚公學長輓詩

宋代 • 虞儔

詩酒平生興，人琴畢竟空。
儒冠成晚歲，尺牘到諸公。
忽嘆羣無鶴，誰留目送鴻。
竹林家世事，清節見君同。

譯文：

在過去，你一生都熱衷於詩酒，盡情享受着詩酒帶來的樂趣。然而如今，人已逝去，就如同琴還在但彈琴之人卻不在了，只剩下一片虛無與悵惘。

你雖然戴着象徵讀書人的儒冠，但一直到晚年纔有所成就。你擅長書信往來，那些文采斐然的尺牘甚至能送到各位公卿顯貴的手中，足見你的才華。

忽然間，我悲嘆這世間就好像羣中沒了仙鶴，少了你這樣出衆的人物。又有誰能像你一樣，有着目送飛鴻般的高遠心境和豁達胸懷呢？

你們家族向來有竹林七賢那樣的風雅傳統，你也和家族中的先輩們一樣，擁有清正高潔的節操。