故奚公学长挽诗

宋代 • 虞俦

诗酒平生兴，人琴毕竟空。
儒冠成晚岁，尺牍到诸公。
忽叹群无鹤，谁留目送鸿。
竹林家世事，清节见君同。

译文：

在过去，你一生都热衷于诗酒，尽情享受着诗酒带来的乐趣。然而如今，人已逝去，就如同琴还在但弹琴之人却不在了，只剩下一片虚无与怅惘。

你虽然戴着象征读书人的儒冠，但一直到晚年才有所成就。你擅长书信往来，那些文采斐然的尺牍甚至能送到各位公卿显贵的手中，足见你的才华。

忽然间，我悲叹这世间就好像群中没了仙鹤，少了你这样出众的人物。又有谁能像你一样，有着目送飞鸿般的高远心境和豁达胸怀呢？

你们家族向来有竹林七贤那样的风雅传统，你也和家族中的先辈们一样，拥有清正高洁的节操。