李參政輓詩 其三

宋代 • 虞儔

末路懷前輩，分符記舊臨。
吳興慚薤本，寶婺仰棠陰。
驥子嘗傾蓋，龍門亦整襟。
無繇陪執紼，楚挽寄哀音。

譯文：

在我人生的最後階段，心中常常懷念起前輩您。還記得當年您被授予符節去地方任職的往事。

我在吳興爲官時，政績不佳，自愧沒有能像古時龔遂勸民種薤那樣爲百姓帶來實惠。而您在寶婺任職時，卻如甘棠樹般爲百姓遮風擋雨，留下了好的政績和名聲，讓百姓敬仰。

您的優秀子弟（“驥子”常用來比喻優秀子弟）我曾偶然相遇，就像當年一見如故的傾蓋之交；我也曾懷着敬重之心到您跟前，就像士子拜見賢德之人，整理好衣襟。

可惜啊，我沒辦法陪在靈柩旁爲您送葬。只能通過這如楚地輓歌般的詩句，寄託我哀傷的心意。