韓知府輓詩二首 其一

宋代 • 虞儔

宦路雲霄近，鄉評月旦賢。
不惟同里巷，曾是接官聯。
西浙勞裨贊，東淮適後先。
向來吹送意，豈料隔重泉。

譯文：

您在官場上本已接近青雲直上、飛黃騰達的境界，在鄉里的評價中，您也是備受稱讚、賢名遠揚。
我們不只是同住在一個地方的鄉親，還曾一同在官場共事。
您在浙西任職時，不辭辛勞地輔佐政務，爲當地出謀劃策、貢獻力量；在淮東任職時，我們前後腳到任。
過去您對我的關照和扶持之情還歷歷在目，誰能料到如今陰陽兩隔，您已長眠於黃泉之下。