比收张伯子尚书书报诸公有相招意因赋拙句 其三

宋代 • 虞俦

天上张公子，殷勤忽枉书。
几年怜潦倒，今日遂吹嘘。
贡喜惭何暮，冯招恐不虚。
吾生真有命，造物合何如。

译文：

在朝廷为官的张公子啊，竟殷切地特意给我寄来书信。
这几年他一直怜惜我生活困顿、事业失意，如今终于愿意对我加以举荐宣扬。
就像贡禹听闻好友升迁而欢喜，我却惭愧自己明白这机遇已经太晚；又如同冯唐被人征召，我担心这邀约并非虚假。
我的人生真是命中注定啊，这天地造化究竟要如何安排我的命运呢。