喜花開

宋代 • 虞儔

落木驚秋晚，黃花徹夜開。
便教雙蝶舞，寧是萬牛回。
有酒須頻舉，將詩莫浪催。
淵明千古意，爲汝轉徘徊。

譯文：

秋意漸濃，落葉飄零，讓人猛然驚覺已是晚秋時分。而那金黃的菊花卻在這一夜之間盡情綻放。

這盛開的菊花引來了成雙成對的蝴蝶，它們在花叢中翩翩起舞。如此美好的景象，就算有萬頭牛的力量也無法讓它停歇，無法改變這絢爛綻放的畫面。

既然有美酒在手，那就應該頻繁舉杯，盡情享受這眼前的美景與美酒帶來的愜意。寫詩的時候也彆着急催促靈感，慢慢品味。

陶淵明千古以來對菊花所寄託的那種高潔、隱逸的情思，此刻因爲眼前這盛開的菊花又在我心頭縈繞，讓我徘徊流連，久久難以離去。