林正甫舉似所和雙丫巖詩且索同賦

宋代 • 虞儔

君不見羅敷採桑城南路，不肯輕爲使君婦。
又不見銀釵垂頸負薪歸，四十未嫁夔州女。
雙丫何自老山中，當年豈羨西鄰富。
花前啼鳥春不知，水裏姮娥夜相顧。
寧爲山頭望夫石，儻有飛鴻傳尺素。
莫學巫山十二峯，爲云爲雨朝還暮。
老奴玉鏡誰自料，阿嬌金屋知何所。
明珠節婦浪悲吟，羅襪洛神空有賦，蛾眉入宮須見妬。

譯文：

你可曾聽說，那羅敷在城南的道路旁採桑，堅決不肯輕易成爲使君的妻子。又可曾知曉，有位頸垂銀釵的女子揹着柴薪歸來，她都四十歲了還未嫁人，是那夔州的姑娘。

這雙丫巖不知何時就立在這山中慢慢老去，當年它想必也不羨慕西邊鄰居的富有。花叢前鳥兒啼鳴，可春天卻渾然不知這其中的意趣；水中彷彿有嫦娥的倒影，它們在夜裏相互凝視。

它寧願化作山頭的望夫石，說不定會有飛鴻爲它傳遞書信。可別學那巫山的十二峯，一會兒化作雲，一會兒化作雨，從早到晚變幻無常。

老奴和玉鏡的結局誰能預先料到，阿嬌那金屋藏嬌的故事如今又在何處呢。那明珠節婦空自悲吟，洛神也只能在賦中留下羅襪生塵的美態，美麗的女子一旦進入宮中，必定會遭到他人的嫉妒。