君家青田姿，見之毛骨寒。 方當秋露警，遽迫夏景殘。 年來縱飲啄，意外失防閒。 誰歟不具眼，斃之於汝安。 竹林有餘蔭，荷塘豈不寬。 正坐出門誤，寧虞行路難。 因思出處理，士君子惟艱。 方其窮居時，孤進無還丹。 山林欲長往，鐘鼎夫豈慳。 一朝隴書至，倏若登天翰。 肉食無遠謀，伐檀譏素餐。 失身墜戮辱，無乃佞與奸。 逐兔牽黃犬，東門那得還。 竟死咸陽市，慟哭何辛酸。 丹塗布衣願，恨不蒯與菅。 富貴履危機，悵望扶搖摶。 世事亦墮甑，天理真循環。 向來京口銘，俯仰成悲歡。 世無薛公筆，想像付永嘆。
林子長見示悼鶴之詩若不能釋然者因次韻以廣其意且於鶴不能無責焉耳
這並不是古詩詞，而是一首古體詩。以下是將其翻譯成現代漢語：
您家那有着青田鶴般風姿的鶴啊，我見到它的樣子都不禁毛骨悚然。
正當秋露降臨、環境充滿警示的時候，它卻突然遭遇了夏日景象將盡的厄運。
這些年它縱情地喫喝，意外地放鬆了防備。
是哪個沒有眼力見兒的人啊，將它置於死地還覺得心安理得。
竹林還有着足夠的陰涼，荷塘難道不夠寬闊嗎？
正是因爲出門這個錯誤的決定，哪裏會想到行路竟如此艱難。
由此我想到了處世之道，士君子爲人處世真是艱難啊。
當他們處於窮困隱居之時，獨自進取卻沒有靈丹妙藥來助力。
本想着在山林中長久地隱居，難道是追求富貴的機會太吝嗇嗎？
一旦朝廷的詔書到來，就好像一下子能像鳥兒登天一樣平步青雲。
那些高官厚祿之人往往沒有長遠的謀劃，就像《伐檀》裏諷刺的那些只喫閒飯的人。
一旦失身陷入恥辱和殺戮之中，恐怕就是因爲諂媚和姦邪的緣故。
就像李斯想帶着黃狗出東門追兔子，哪裏還能有機會呢？
最終死在了咸陽集市，人們慟哭是多麼辛酸啊。
像丹塗這樣的平民百姓的心願，只恨不能像野草蒯和菅一樣平凡度日。
富貴的道路上往往隱藏着危機，只能悵然地望着大鵬展翅高飛。
世事就像那已經摔破的甑，破了就無法挽回，而天理卻是真實地循環往復。
以前京口的銘文所記載之事，轉眼間就從歡變成了悲。
世上已經沒有薛公那樣的妙筆，只能在想象中發出永遠的嘆息了。
