和陳倅留題奉聖

宋代 • 虞儔

飛鴻渺天末，目送類中散。
謫仙負詩狂，直欲摘星漢。
白雲千丈峯，金碧美且煥。
忘言老瞿曇，祇作空花觀。
軒冕儻來耳，世事亦其漫。
鸞鳳在赤霄，寧肯就紲絆。
惟餘憂國心，撫事輒悲怨。
饑饉有流離，十室九不爨。
上動黃屋念，每日不遑旰。
公豈愛登覽，微意寓篇翰。
山僧遽傳似，字字如珠貫。
勸分豈無術，未必愧鞭算。
升斗倘均惠，溝壑庶少逭。
福星公恐是，疇復虞歲旱。
王事敢告勞，行役春過半。
鬢絲禪榻畔，綸巾時一岸。
溪山得勝賞，歌舞廢屢按。
請頌海沂康，民謠茲可玩。

譯文：

### 譯文
遠飛的大雁消失在天邊盡頭，我像嵇康那樣久久目送它們離去。詩仙李白懷着狂放的詩心，彷彿要伸手去摘取天上的星漢。
眼前是高聳千丈、白雲繚繞的山峯，山間的金碧建築美麗而光彩煥然。那忘卻言語的老僧人，只把這一切當作夢幻的空花來觀想。
高官厚祿不過是偶然得來罷了，世間的事情也都是如此虛幻。鸞鳳翱翔在高遠的天空，怎肯被繩索羈絆束縛。
只剩下我這憂國的心思，每看到世間之事就忍不住悲怨。如今鬧饑荒，百姓流離失所，十戶人家有九戶都生不起火做飯。
這情況讓皇帝都憂心掛念，每天忙到很晚都顧不上喫飯。您哪裏是單純喜愛登山覽勝啊，您的深意都寄託在詩文之間。
山寺的僧人很快就把您的詩傳播開來，那詩句字字珠璣、連貫精妙。
勸人拿出糧食救濟災民並非沒有辦法，您也未必會愧對那些嚴苛的徵算之法。要是能把糧食公平地分發給百姓，或許能讓一些人免於餓死在溝壑之中。
您恐怕就是那能帶來福祉的福星，誰還會擔憂遭遇旱災呢。
爲了公事我怎敢訴說勞苦，這一路奔波，春天都已經過去大半。
我在禪榻邊看着鬢髮漸白，時常把綸巾掀起。在這溪山之間盡情欣賞美景，連歌舞都多次停止排練。
請讓我歌頌這一方百姓的安康，百姓們的歌謠值得細細品味。

### 解析
這首詩中，作者虞儔先描繪了自然美景與虛幻的禪意感悟，表達對名利的淡泊。接着提到百姓因饑荒流離失所，皇帝憂心，體現出對國事的關注。讚揚友人寫詩寄意關心災民，認爲友人有辦法救濟百姓，是能帶來福祉的福星。最後描述自己爲公務奔波，在欣賞溪山美景中感受百姓生活，展現出一種對百姓安康的期許。