詠麥

宋代 • 虞儔

平生笑盜儒，口誦青青麥。
刻燭和新詩，此夕知何夕。
六花來未晚，三白會有獲。
雨暘亦天事，勤惰繄人力。
何妨縱牛羊，況已遍隴陌。
青黃未交時，補助豈無責。
我亦念歸田，聊作數旬客。

譯文：

我這一生都嘲笑那些竊取儒名卻無真才實學的人，就像他們空口唸着“青青麥”卻不懂其中真意。
此刻我在蠟燭光影下構思並創作新的詩篇，這夜晚讓人恍惚，都不知今夕是何夕了。
潔白的雪花來得不算晚，要是能下三場大雪，麥子必定會有好收成。
下雨還是天晴這是上天的安排，而農事是勤勞還是懶惰可全靠人力啊。
不妨把牛羊放出去自由喫草，況且田野間麥已遍佈。
在新舊糧食交替青黃不接的時候，作爲爲官者我們怎能沒有救濟百姓的責任呢。
我也時常想着迴歸田園生活，如今也只是在官場做這幾十天的過客罷了。