病後有感作

宋代 • 虞儔

今旦病思清，把書坐晴簷。
體舒百息勻，心遠萬慮恬。
收視等庖郢，妙觀到羲炎。
頓忘飢寒苦，但覺中邊甜。
習氣尚稍稍，自喜良沾沾。
故家東堂書，高架紛懸籤。
我時且兒子，氣欲俱併兼。
澆著胸次間，政爾意不廉。
此意竟蹉跎，衰遲侵戟髯。
邇來又留滯，鬰鬰三年淹。
是秋節物高，露白原草沾。
斜河轉空闊，夜氣方森嚴。
此日足可惜，黃塵滿徵襜。
明年會當歸，赤米薦白鹽。
繙經慰老眼，甘作書蠹潛。
共嘲玄尚白，指笑突不黔。
亦知屠沽兒，羔豚方屬饜。

譯文：

### 翻譯
今天早上病中思緒格外清朗，我手持書卷坐在晴朗的屋檐下。
身體舒展開來，呼吸均勻平和，心境悠遠，各種憂慮都平靜了下來。
我像庖丁解牛、郢人運斧一樣收束自己的目光和思緒，精妙地觀察到了伏羲、炎帝時代的遠古氣象。
頓時忘卻了飢寒交迫的痛苦，只覺得身心內外都甜蜜舒暢。
一些不好的習慣還有那麼一點兒，但自己還是頗爲得意。
我家老宅東堂裏，高高的書架上書籍琳琅滿目，標籤懸掛。
我那時還是個孩子，志氣卻大得想要把所有知識都兼併吸收。
那些書籍澆灌在我的心間，那時的我真是貪心不足。
可這個志向最終還是被時光耽擱了，衰老已經悄悄爬上了我的鬍鬚。
近來又在這裏滯留，鬱悶地過了三年之久。
這個秋天的景色高遠，白露沾溼了原野上的草。
銀河在空曠的天空中流轉，夜間的寒氣格外濃重。
這樣美好的日子實在可惜啊，我卻在旅途的征塵中奔波。
明年無論如何都要回去了，用紅米搭配白鹽簡單度日。
翻開經書來慰藉我衰老的雙眼，甘願像書蟲一樣潛心讀書。
我和朋友們一起嘲笑揚雄的《太玄》還未受到重視，指着那些竈頭都沒燒黑的人發笑。
我也知道那些屠夫和賣酒的人，正盡情地享用着羊羔、豬肉。

### 賞析
這首詩是宋代詩人虞儔病後有感之作，抒發了詩人複雜的情感。開篇描繪病後心境的清朗，通過一系列的描寫展現了自己內心的平靜與感悟。接着回憶年少時對知識的渴望和遠大志向，然而歲月蹉跎，如今壯志未酬，又經歷了多年的滯留，心中滿是遺憾。詩中描繪了秋天的景色，更增添了一份淒涼之感。最後詩人表達了對迴歸田園、潛心讀書生活的嚮往，同時也流露出對世俗中追逐名利之人的不屑。整首詩情感真摯，既有對過去的反思，又有對未來的期許，體現了詩人在人生道路上的思考與抉擇。