暇日邀王天任诸公游南坡天任有诗因次韵 其三

宋代 • 虞俦

雨骤频垂脚，山高故隠巅。
南坡疑断路，平地怪流泉。
猿鹤谁为伴，凫鸿亦堕前。
梅黄虽借润，榴火漫呈妍。
人世隙驹过，天形磨蚁旋。
云容愁暮合，霞彩望朝鲜。
已负杖藜约，宜修香火缘。
江山如得助，风月敢论钱。
今日苦不乐，此情谁与宣。
高歌怀杜曲，晚赋拟樊川。
屋破时悬溜，弓惊不受弦。
好邀沽酒伴，却羡泛舟仙。
竹色杯中绿，花光笔下牋。
左持还有蟹，右画更成圆。
自笑牛刀割，难安鸡肋拳。
补天非我事，聊尔继新篇。

译文：

这是一首描绘游南坡所见之景并抒发感慨的诗，以下是翻译：

雨下得又急又猛，雨丝就像垂下来的脚一样。山那么高，山顶都被云雾遮住，隐隐约约看不见。站在南坡上，感觉前方的路好像被阻断了，平地上竟然奇怪地流淌着泉水。

山林中，不知道猿猴和仙鹤谁是它们彼此的伙伴，野鸭和大雁也突然出现在眼前。梅子黄熟时节，虽然借了雨水滋润，但石榴花也只是徒然地展示着艳丽。

人生就像白驹过隙一样匆匆流逝，天空中星辰运转，好似蚂蚁在磨盘上旋转。傍晚时分，云的样子好像带着愁绪聚拢在一起，真希望能看到清晨绚丽的彩霞。

我已经辜负了拄着藜杖悠闲漫步的约定，应该去修一修与佛的缘分了。这江山仿佛在助力我写诗，面对这清风明月，哪里还敢去论价钱呢。

要是今天还不快乐，这样的心情又能跟谁去诉说呢。我高声吟唱，心怀杜甫笔下的意境，晚年赋诗想要模仿杜牧的风格。

屋子破旧，雨水不时地从屋顶漏下来，拉弓的时候心惊胆战，感觉弦都拉不开。真希望能邀请那些爱喝酒的朋友一起，心里还羡慕那些能泛舟江湖的仙人。

竹子的绿色倒映在酒杯中，花朵的光彩好像印在了笔下的笺纸上。左手拿着螃蟹品尝，右手挥毫还能画出圆满的图案。

我自嘲自己就像用宰牛刀去割小东西，又难以安于像鸡肋一样食之无味、弃之可惜的境遇。修补苍天不是我能做的事，姑且继续创作新的诗篇吧。