祝貓

宋代 • 張良臣

江上孤篷雪壓時，每懷寒夜暖相依。
從今休慣穿籬落，取次懷春屢不歸。

譯文：

在江上那孤獨的小船裏，正逢大雪壓篷的時節，我時常懷念起在寒冷的夜晚裏，貓咪溫暖地依偎在身旁的情景。

從現在起啊，你可別再習慣了隨意穿過籬笆到處亂跑啦。你一次次地在發情的時候跑出去，還常常一去不回。