雪後

宋代 • 張良臣

雪花竹屋未全消，寒雀梢頭眼擘椒。
紙合不煙梅自放，底能踏溼渡溪橋。

譯文：

竹屋上覆蓋的雪花還沒有完全消融，寒冷中幾隻麻雀站在樹梢上，眼睛圓睜，就像那裂開的花椒籽一樣。
紙糊的盒子裏沒有焚香，可屋內的梅花卻獨自散發着清幽的香氣。這麼美好的景緻，我怎麼忍心踏溼雙腳去渡過溪上的小橋呢，就想留在這裏好好欣賞眼前這雪後之景。