書情奉寄蔣弋陽公 其二

宋代 • 張良臣

頹年去堂堂，白髮新種種。
崎嶇造化久，敗屨常決踵。
從來萬里意，不料乘嶮恐。
鳴鶴略九皋，未羨乘軒寵。

譯文：

人到了垂暮之年，時光就那樣毫不留情地匆匆逝去，新添的白髮一縷縷、一絲絲，越來越多。

我在這艱難的人世間已經經歷了太多的坎坷波折，生活困苦，就像我穿的破鞋子，鞋底常常是磨破露出腳跟。

我向來都有着志在萬里的遠大抱負，可沒想到在追逐理想的道路上，卻要經歷這麼多的艱難險阻，讓人滿心恐懼。

就像那在幽深沼澤中鳴叫的仙鶴，它自由自在地生活，並不會羨慕那些乘坐華麗軒車的權貴所享受的恩寵。