西湖晚歸

宋代 • 張良臣

帖帖平湖印晚天，踏歌遊女錦相牽。
鳳城半掩人爭路，猶有胡琴落後船。

譯文：

平靜如鏡的西湖湖面，倒映着傍晚的天空，那景象美妙而和諧。一羣遊玩的女子手挽着手，踏着歌聲的節奏歡快前行，她們身上色彩斑斕的錦緞相互牽連，十分引人注目。

此時，城中的城門已經半掩起來了，人們都着急着往城裏趕，街道上熙熙攘攘，大家都在爭搶着道路。然而，在那漸漸遠去的船隻上，還隱隱約約傳來胡琴悠揚的聲音。