梅市道中

宋代 • 張良臣

連雨疏篷不耐關，修眉如失更晴慳。
越王故國無人問，艇子穿花自往還。

譯文：

接連不斷地下着雨，待在有稀疏船篷遮擋的船裏實在讓人憋悶，怎麼也不想再待在裏面了。遠處的山巒原本如同美人修長的眉毛般秀麗，可如今卻被雨霧籠罩看不清了，而且天氣也一直沒有放晴的意思。

這裏曾經是越王勾踐的故國呀，可如今卻沒有人去探尋那段過往的歷史和故事了。只有那輕快的小艇，在花叢間穿梭往來，自顧自地前行又折返。