废冢

宋代 • 许及之

石人犹自立蒿莱，拂读残碑字字哀。
邻冢已浇寒食酒，野风分送纸钱来。

译文：

荒废的坟墓前，那石人依旧孤独地站立在荒草之中。我轻轻拂去残碑上的灰尘，仔细辨认着上面的文字，每一个字仿佛都透着无尽的哀伤。

旁边的坟墓前，有人正在进行寒食节的祭祀，把酒洒在坟前。野外的风裹挟着那些烧化的纸钱飘了过来，仿佛是逝者之间在传递着这祭祀的讯息，又增添了几分荒凉与凄楚。