聚萤斋

宋代 • 许及之

书蠹犹堪读，囊萤亦强观。
竞辰规后学，继晷匪油干。

译文：

这首诗翻译成现代汉语大致如下：

那些像书虫一样爱书、钻研书籍的人，依然可以在书的世界里尽情阅读；就像当年车胤用口袋装萤火虫来照明读书一样，即便条件艰苦，也努力地去读书学习。

这些人争分夺秒地学习，以此来为后来的学子树立榜样。他们就像是白天争着时间学，夜晚借着月光、烛光继续学习，并非是因为灯油燃尽了才停止，始终保持着勤奋好学的状态。