周畏知遗二毫笔虽旧犹耐书戏作六言奉简 其二

宋代 • 许及之

不肯羊质欺世，宁作兔园隠居。
令尹虽旧令尹，中书今尚中书。

译文：

这两支笔啊，可不会像披上羊皮的狼那样徒有虚名来欺骗世人，宁愿像在兔园里隐居的贤士般低调。虽然这笔就如同那依然故我的令尹（指笔虽旧但本质未变），但在中书（这里可理解为书写、创作等情境）之事上，如今依旧能够发挥作用，能写出精彩的文字。