次木伯初蠟梅三絕 其一

宋代 • 許及之

格韻評量故是梅，採薪叢裏凍花開。
蜂衙不逐飄零盡，真似天工蠟綴來。

譯文：

從品格和韻味來評判，它自然就是梅花的一種，在那柴草堆一般雜亂的地方，它迎着寒冷綻放。

蜜蜂並不追逐着這些花，任由它們漸漸凋零。它們那模樣，真像是老天爺用蠟精心綴成的一般。