月桂

宋代 • 許及之

春來花事各名家，肯許常春擅物華。
雪裏香紅更清絕，只應名作歲寒花。

譯文：

春天到來的時候，各種花卉競相綻放，每一種花都有其獨特的風采，衆多花卉都爭奇鬥豔，堪稱花中名家。

又怎麼會讓常春藤獨自佔據這美好的自然景緻呢？

月桂在皚皚白雪之中，花朵帶着香氣，顏色紅得鮮豔，那景緻顯得更加清幽絕美。

它只應該被稱作是能傲立寒冬的歲寒之花啊。