和袁同年接伴賡從客陸成父玉簪花韻

宋代 • 許及之

玉長藍田潔更芳，盍簪如待紫陽裝。
仙人尚欠頭冠在，好種黃葵阿那傍。

譯文：

這首詩裏運用了不少意象和典故，以下是翻譯成較爲直白的現代漢語：

美玉產自藍田，不僅質地潔淨，而且散發着陣陣芬芳。就好像人們相聚（“盍簪”有相聚之意）時，正期待着如同穿上紫陽先生（這裏“紫陽”可能代指朱熹，因其別號紫陽）那般風雅的裝扮。

那玉簪花彷彿是天上的仙人，只是頭上還缺少合適的頭冠呢。不妨在那婀娜的玉簪花旁邊，種上黃葵來搭配。