和袁同年接伴赓从客陆成父玉簪花韵

宋代 • 许及之

玉长蓝田洁更芳，盍簪如待紫阳装。
仙人尚欠头冠在，好种黄葵阿那傍。

译文：

这首诗里运用了不少意象和典故，以下是翻译成较为直白的现代汉语：

美玉产自蓝田，不仅质地洁净，而且散发着阵阵芬芳。就好像人们相聚（“盍簪”有相聚之意）时，正期待着如同穿上紫阳先生（这里“紫阳”可能代指朱熹，因其别号紫阳）那般风雅的装扮。

那玉簪花仿佛是天上的仙人，只是头上还缺少合适的头冠呢。不妨在那婀娜的玉簪花旁边，种上黄葵来搭配。