直舍紫薇花身可以題字因作一絕書其上

宋代 • 許及之

赤立嚴霜如槁木，爛開炎日似紅霞。
耐寒耐暑真能事，豈是人間怕癢花。

譯文：

在那寒冷的嚴霜之中，紫薇花枝幹光禿禿地挺立着，就像枯槁的樹木一般；而在炎炎烈日之下，它卻熱烈地綻放，那滿樹的花朵如同絢麗的紅霞一般燦爛。

這紫薇花既能忍受嚴寒，又能耐受酷暑，實在是有非凡的本事啊！它這般堅韌，又怎麼會是傳說中那輕輕觸碰就怕癢而顫抖的花呢。